Desconozco el funcionamiento de Plesk, Cpanel, deja hacer esto desde la versión 11. Quizás plesk lo implemente en próximas actualizaciones.
Lo que deberías hacer es hablar con tu hosting y decirle que redireccione todas las llamadas a tu dominio al dominio principal, es lo que se llama "Wildcard"
No todos lo quieren hacer, ya que es trastear Apache y si lo actualizan (que por regla general es automático) muchas veces pierden estas modificaciones que han hecho....
No se que decirte. Ya te comento que desconozco el funcionamiento de Plesk.
Aquí encontrarás una explicación de lo que tiene que hacer tu hosting para que te funcione, si es que no te dan una solución para hacerlo tú desde tu panel de control):
http://ma.tt/2003/10/wildcard-dns-and-sub-domains/
Paro ya te comento que hay que reiniciar Apache y todo, y en una actualización automática, es muy posible que pierdan las modificaciones, así que no son muy amigos de hacerlo.
Un saludo